Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti (Google Analytics) per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie

Marina di Pisa

 DSC9516

Marina di Pisa è inserita in una ben organizzata rete stradale (Superstrada FI-PI-LI - Autostrada A11 - A12); dista pochi km dall'aeroporto internazionale "Galileo Galilei" di Pisa e dal porto turistico-commerciale di Marina di Pisa per cui dall'hotel "L'Incanto di Boccadarno" si possono raggiungere facilmente mete di ogni tipo legate alla città di Pisa e al territorio che lo circonda la Toscana.

Marina di Pisa si trova ai confini di un'oasi naturale in cui storia e paesaggio si fondono alla vocazione turistica che già all'inizio del 20° secolo l'aveva consacrata come una delle più rinomate stazioni balneari del Mar Tirreno. Non è casuale che Gabriele D'Annunzio, Giuseppe Viviani e tanti insigni artisti abbiano scelto Marina di Pisa per vivere la loro stagione creativa più bella. Il residence hotel "L'Incanto di Boccadarno", inaugurato alla fine di maggio 2000 è situato in una posizione particolarmente felice anche dal punto di vista balneare/paesaggistico; esso, infatti, si trova a 30 metri dal mare con spiagge libere ed attrezzate; sullo sfondo, a destra, gode della vista delle Alpi Apuane, mentre sul mare, verso la foce dell'Arno, ogni giorno si dipinge uno spettacolo unico ed irripetibile di tramonti sempre diversi di una bellezza di luci e colori indescrivibile da cui, appunto, "L'Incanto di Boccadarno".

  Marina di Pisa is easily reached by the nearby road network (Florence-Pisa-Leghorn free-toll highway and the A11 and A12 Motorways), the Galileo Galilei International Airport in Pisa is only a few kilometres away, as is Leghorn Harbour, meaning that many different sightseeing trips to Pisa and its Tuscan surroundings can be planned and reached with ease from the Hotel Residence L'Incanto di Boccadarno. Marina di Pisa is situated on the edge of a nature park where history and scenery have been linked since the beginnig of the 20th century, when the town was already one of the most famous seaside resorts of the Tyrrhenian Sea. In fact, Gabriele D'Annunzio, Giuseppe Viviani, and many other famous writers and artists, chose to live in Marina di Pisa during their most fertile periods of creativity. The Hotel Residence L'Incanto di Boccadarno, opened at the end of May 2000, is situated in a particularly beautiful seaside resort; it stands only 30 metres from the sea-front where there are various communal and private beach clubs. Hotel guests can admire the majestic Apuan Alps in the background to their right and, looking towards the mouth of the River Arno and the open sea, they can watch the daily, awe-inspiring scene of spectacular sunsets which are so breath-taking in their display of colour and light that will immediately understand why the Hotel is called L'Incanto di Boccadarno (The Magic Spell of the Mouth of the Arno).

  Marina di Pisa ist verkehrstechnisch gut zu erreichen (Superstrada FI-PI-LI - Autobahn A11-A12); liegt nur wenige kilometer vom internationalen Flughafen Galileo Galilei, vom Touristik-und Handelshafen von Livorno entfernt, weshalb sich also vom Hotel "L'Incanto di Boccadarno" jedes Ziel in Pisa und Umgebung (die Toskana) leicht erreichen lässt. Marina di Pisa befindet sich an den Ausläufern einer Naturoase, die Geschichtsträchtigkeit mit landschaftlicher Schönheit vereint, und galt schon Anfang des 20. Jahrhunderts als einer der bekanntesten Badeorte am Tyrrhenischen Meer. Es ist kein Zufall, dass Gabriele D'Annunzio, Giuseppe Viviani und viele andere große Künstler in Marina di Pisa eine künstlerisch besonders fruchtbare Zeit verbracht haben. Das Residence Hotel "L'Incanto di Boccadarno" ist seit Ende Mai 2000 in Betrieb und befriedigt alle Ansprüche an eine herrliche Landschaft und Meeresnähe aufs Idealste. Vor dem Hotel befinden sich nämlich in nur 30 Meter Entfernung freie Strände und Strandbäder, und hinter dem Hotel sind im Landesinnern die Apuanischen Alpen sichtbar. Dem Besucher, der sich gegen Abend auf der Höhe der Arnomündung am Meeresstrand aufhält, bietet sich täglich das einmalige Schauspiel eines herrlichen Sonnenuntergangs in den leuchtendsten Farben. Das ist der Grund, warum das Hotel "L'Incanto di Boccadarno" heißt, auf Deutsch "Der Zauber der Arnomündung".

  Marina de Pise est à proximité d'un réseau routier bien organisé (Route à grande circulation FI-PI-LI, Autoroute A11-A12). Elle se trouve à quelques kilomètres de l'aéroport international "Galileo Galilei" de Pise, du Port touristique-commercial de Livourne. Ainsi l'Hôtel "L'Enchantement de Boccadarno" permet d'une part d'accéder aux localités les plus diverses, telle que la ville de Pise et ses alentours, et d'autre part de découvrir le vaste territoire de la Toscane. Marina de Pise se trouve aux confins d'une oasis naturelle où l'histoire et le paysage s'unissent dans la même vacation touristique qui, au début du 20e siècle, avait déjà consacré cette localité comme l'une des stations balnéaires les plus appréciées de la Mer Tirreno. Ce n'est pas un hasard si Gabriele D'Annunzio, Giuseppe Viviani et tant d'autres artistes célèbres, ont choisi Marina de Pise pour vivre leur plus bel âge créatif. L'Hôtel-résidence "L'Enchantement de Boccadarno" (Boccadarno signifiant l'embouchure du fleuve Arno), a été inauguré à la fin du mois de mai 2000. De part sa position privilégiée l'on peut jouir de la vie balnéaire et du paysage. En effet, il se trouve à 30 mètres de la mer où il y a des plages libres et équipées. Au loin, sur la droite, on peut admirer les Alpes Apuanes, tandis que sur la mer, vers l'embouchure de l'Arno, chaque jour se dessine un couché de soleil, spectacle unique et exceptionnel, toujours différent, fait de lumières et de couleurs d'une beauté indescriptibile, d'ú le nom "L'Enchantement de Boccadarno".

Sei qui: Home Marina di Pisa